:16:00
Soy Daniel Heywood.
:16:02
Era asistente del doctor Reyna.
:16:06
- Sé que es difícil para usted--
- ¿Para mí?
:16:09
Todos sufriremos con la muerte de él.
:16:12
Sufriremos porque todo
permanecerá como está.
:16:16
- Eso es lo que ellos quieren.
- ¿Ellos? ¿Quiénes?
:16:20
¿Sabe por qué lo mataron?
Por causa de esto.
:16:27
- ¿Un jardín?
- No es un jardín. Es una farmacia.
:16:31
Para algunos es un banco.
:16:33
El Síndrome de Degeneración
Neurológica, SDN, es un buen negocio.
:16:38
Somos esclavos del Absolon.
:16:41
- Sin él, estaríamos muertos.
- Bien por usted, señor Policía.
:16:45
Usted toma su Absolon todos los
días, va a trabajar, vive la vida--
:16:49
- Así son las cosas.
- Ellos nos controlan.
:16:51
Nuestra moneda es medida en tiempo.
:16:54
22 minutos para una rebanada de
pan, 8 horas por una bicicleta.
:16:57
Si te arruinas, estás muerto.
:16:59
- ¿Y el doctor Reyna quería cambiar eso?
- No era para ser usado así.
:17:03
Absolon fue una sentencia de muerte.
:17:07
Él murió por aquello que creó.
:17:09
Escucha, no entiendo la conexión
entre lo que me dices y su muerte.
:17:13
Absolon debe ser tomado todos los días
para inhibir el progreso de la enfermedad.
:17:19
¿Él estaba trabajando en
una cura para el SDN?
:17:24
Con permiso.
:17:30
¡Scott!
:17:32
Mira estas declaraciones.
:17:35
Obtuvimos esto en el
laboratorio de Reyna.
:17:38
Mira ese rostro.
:17:41
Fue alterado digitalmente.
Mira los ojos.
:17:43
- Tal vez sea un defecto en la cinta.
- Fue lo que yo creí al principio...
:17:46
...así que lo hice revisar.
Se mueve con los ojos.
:17:50
Si fuese un defecto en la
cinta, se quedaría quieto.
:17:53
El examinador médico envió esto.
:17:57
REYNA, Frederick