1:09:00
dan had ie geweten
dat ik erbij betrokken was.
1:09:04
Reyna's werk was mijn leven.
Ik heb 't niet gedaan.
1:09:07
Ze wilden mij erin luizen.
- Haywood werd erin geluisd.
1:09:12
Ja, toen ze door kregen
dat er twee serums zijn.
1:09:17
Geloof je me nu?
1:09:21
Kleed je aan.
We moeten verder.
1:09:40
Het volgende adres is Bridge Street.
1:09:43
Dat is toch het lab van Reyna?
- Ja, daar ligt het nooit.
1:09:55
Stap in. We willen geen
onschuldige slachtoffers.
1:10:03
Wacht even, maat.
1:10:11
Hier Davis.
1:10:14
We hebben 'm.
Roep de andere teams terug.
1:10:22
Wilt u even uitstappen.
1:10:27
Is er iets?
- Uitstappen, meneer.
1:10:34
Wat is uw naam?
- Wat is er dan?
1:10:36
Ik heb 't niet tegen u.
1:10:38
Alan White.
1:10:41
Kunt u zich legitimeren?
1:10:46
Nee, ik ben nogal overhaast
van huis gegaan.
1:10:49
Wat is dit allemaal?
- Komt u maar mee.
1:10:53
We moeten naar 'n bespreking.
- Die moet even wachten.
1:10:56
Dat kan niet, agent.
- Geen discussie.