1:13:36
Claire, waarom heb je hem
hierheen gebracht?
1:13:44
Wat is dit allemaal?
1:13:55
We wisten dat het medicijn
een gevaar zou zijn.
1:13:59
We namen voorzorgsmaatregelen...
1:14:06
Reyna kwam naar UPC
om Claire en mij in te lichten.
1:14:11
Maar in de lobby zakte hij in elkaar.
1:14:14
Ze hebben hem toen getest...
1:14:17
en troffen geen spoortje
Absolon of NDS aan.
1:14:24
De resultaten
gingen naar Murchison.
1:14:27
En toen hebben ze
Reyna vermoord...
1:14:30
in de hoop
dat het afgelopen zou zijn.
1:14:34
Maar ze ontdekten dat er
twee proefpersonen waren.
1:14:39
Jij en ik.
1:14:45
Ik ben dus de lokeend.
- Ik ben bang van wel.
1:14:49
Heb ik het medicijn wel in me?
- Ja.
1:14:52
Onderschat uw bijdrage niet.
1:14:55
Zonder u hadden we niet
veilig kunnen doorwerken.
1:14:59
En nu?
- U heeft 't tweede serum gehad.