:22:00
Scott, há duas pessoas
a chegar ao edifício.
:22:03
Mas não deve ser nada.
:22:06
Daniel, tem que confiar em alguém.
:22:10
Quero ajudá-lo.
:22:12
Scott! Scott!
:22:18
Não há nada que possa fazer aqui.
:22:22
Vá pra casa.
:22:24
Se fingir que não sabe nada,
talvez o deixem em paz.
:23:22
Você está bem?
:23:24
Não.
:23:31
- Fez um bom trabalho esta noite, Scott.
- Do que está a falar?
:23:39
Achámos isto.
:23:41
É do mesmo calibre da arma que matou
o Dr. Reyna e as balas têm pontas explosivas.
:23:45
- Ele não matou ninguém.
- Parece que matou.
:23:49
Provavelmente não estava
nesta sozinho...
:23:51
e os outros acharam que
ia abrir a boca.
:23:54
- O que está a passar-se aqui?
- O que acha?
:23:58
Não sei.
Mas tenciono descobrir.