1:09:03
Scott, Reyna e o seu trabalho são
a minha vida. Eu não fiz isso!
1:09:06
Não vês que o mataram e
tentaram incriminar-me!
1:09:09
O Heywood levou com a culpa.
1:09:11
Depois de descobrirem que
havia duas curas, e não uma.
1:09:16
Acreditas em mim?
1:09:20
Veste-te.
1:09:22
Temos que ir embora.
1:09:39
O próximo local fica na Rua Bridge.
ESTÁGIO CRÍTICO, 2ª FASE
1:09:42
- Não é a rua do laboratório?
- Ele não iria para lá.
1:09:47
Mas não...
1:09:54
Entra no carro. Não queres que
pessoas inocentes se magoem.
1:10:00
Vamos verificar.
1:10:02
Esperem! Amigos!
1:10:10
Aqui Davis.
1:10:13
Agarrá-mo-lo.
Chama todas as unidades.
1:10:21
Com licença, senhor.
Saia do carro, por favor.
1:10:26
- Algum problema, sr. agente?
- Saia do carro, senhor.
1:10:33
- Qual é o seu nome, senhor?
- O que fez ele?
1:10:35
Não estou a falar consigo.
1:10:37
- White. Alan White.
- Tem alguma identificação, Sr. White?
1:10:45
Desculpe, saí de casa com pressa.
1:10:48
- Do que se trata?
- Venha comigo, senhor.
1:10:52
- Temos uma reunião importante.
- Mas vai ter que esperar.
1:10:55
Não podemos esperar.
1:10:57
Não discuta comigo.
1:10:59
OK.