Absolon

:13:11

Doktor Whitaker?

:13:17

Jaz sem detektiv Scott ...

:13:19

... in to je detektiv Brian.
Morava vam postaviti nekaj vprašanj.

:13:25

Kako dobro ste poznali doktorja Reyna?
- On je bil eden mojih profesorjev v šoli.

:13:28

On me je ohrabril, da
sem šla v raziskave.

:13:32

Torej sta bila prijatelja?
- Ne verjamem, da je sploh imel prijatelje.

:13:36

Kar pomeni?

:13:37

Da je bil izreden um, ampak
ni bilo lahko shajati z njim.

:13:41

Na èem je zdaj delal?
- Na nièemer, kar bi bilo vredno umora.

:13:45

Ampak vaša družba ga je
še vedno financirala.

:13:48

Èloveku, ki je odkril Absolon
ne odtegnete podpore.

:13:51

Jasno. Našli smo kodiran
disk v njegovi hiši.

:13:55

Ali imate kodo za podatke?
- Bil je zelo skrivnosten pri svojem delu.

:14:01

Dajte ga nam, pa ga bomo dekodirali.
- To lahko naredijo tudi naši ljudje.

:14:05

Lahko pa tudi izbrišejo zelo
dragocene podatke.

:14:10

Ali niste rekli, da ni delal
na nièemer pomembnem?

:14:14

Ne, rekla sem, da ni bilo vredno,
da bi ga za to ubili.

:14:18

Vsi raziskovalni podatki so pomembni.
Nikoli ne veste, kam lahko pripeljejo.

:14:23

Rada bi si ogledala njegov laboratorij.
- Ni ga tukaj.

:14:27

Raje je delal izven
korporacijskih prostorov.

:14:29

Hvala vam.

:14:33

Samo še nekaj.

:14:36

Ali nama lahko poveste, kje
ste bili prejšnjo noè?

:14:39

Tukaj sem bila do 9:30
potem pa sem odšla domov.

:14:45

Še kaj drugega?
- Za zdaj niè.

:14:48

Hvala vam, doktor.

:14:58

Hvala, vaš raèun bo
obremenjen za 15 minut