:17:02
Ali veste, zakaj so ga ubili?
Zaradi tega.
:17:10
Zaradi vrta?
- To ni vrt, to je farmacija.
:17:14
Za nekoga je to samo posel,
N.D.S.
:17:19
To je velik posel.
:17:21
Mi vsi smo sunji Absolona.
- Ja.
:17:24
Brez Absolona bi bili vsi mrtvi.
- Tako je prav, gospod policaj.
:17:28
Svoj Absolon dobite vsak dan.
Gresta na svoje delo.
:17:31
ivite svoje ivljenje.
- Takne stvari paè so.
:17:33
Oni nas kontrolirajo.
:17:35
Naa vrednost je èas,
dolina ivljenja.
:17:38
22 minut za kolaè kruha,
8 ur za kolo.
:17:41
Èe vam ga zmanjka ste mrtvi.
- In Reyna je hotel to spremeniti?
:17:45
Nikoli ni nameraval, da bi
se uporabljalo na ta naèin.
:17:47
Absolon je bil slepa ulica.
:17:52
Umrl je zaradi tega, kar je ustvaril.
- e vedno ne razumem povezave.
:17:57
Absolon morate jemati vsak dan, da
ustavlja napredovanje bolezni.
:18:04
Delal je na zdravilu za N.D.S.?
:18:09
Oprostite mi.
:18:15
Hej, Scott.
:18:17
Poglej si tele slike.
:18:21
Tole smo dobili s posnetka iz laboratorija.
Poglej si obraz morilca.
:18:27
Bil je digitalno obdelan.
Poglej njegove oèi.
:18:29
Morda je napaka na posnetku.
- Tudi jaz sem mislil tako, ampak poglej.
:18:34
Premika se z njegovimi oèmi ...
:18:36
... napaka pa bi bila na miru.
:18:40
Medicinski preiskovalec
nam je poslal tole.
:18:49
To ni mogoèe.
- Ne, ni.
:18:53
Kaj pa bomo zdaj?
- Heywood.