:56:04
Je kaj bolje?
- Ja, ampak ni dovolj, veè ga potrebujem.
:56:12
Kaj hoèe?
- Odgovore.
:56:15
Nimam jih.
- Zdaj pa si me razoèaral.
:56:19
In zdaj nisem razpoloen
za razoèaranja.
:56:22
Kako dolgo si e na plaèilni
listi Zdruene farmacevtike?
:56:29
Ni mi treba razlagati,
kako policaji ivijo.
:56:33
Noèem se nekega dne upokojiti in
pretevati svojih èasovnih enot in se ...
:56:38
... spraevati, èe bo dovolj za
Absolon za ostanek mojega ivljenja.
:56:40
Zakaj so me dali na ta primer?
- Zato, ker dobro dela.
:56:45
Lepo.
Zakaj pa ne tebe?
:56:47
Jaz ne delam veè na terenu, èe bi
prevzel primer bi bilo sumljivo.
:56:52
In to me pripelje
nazaj k - zakaj jaz?
:56:55
Morali smo delati po naèrtu,
se drati postopkov.
:56:59
Walters je hotel nekoga,
ki ga je lahko kontrolirati.
:57:04
Nisem vedel, da me
je tako lahko kontrolirati.
:57:10
Ne v tem smislu.
:57:12
Vedeli smo, da obstaja nevarnost,
da bo preiskovalec izvedel za zdravilo.
:57:18
Morda bi se odloèil, da
jim bo poskusil pomagati.
:57:21
Walters je hotel nekoga ...
- Koga je hotel Walters?
:57:23
Nekoga, ki nima osebnega ivljenja.
:57:25
Nobene druine, nobenih zvez,
malo prijateljev.
:57:29
Nekoga, ki bi ga zlahka
nali èe bi beal.
:57:33
Nali te bodo.
:57:35
To ni kot na sprehodu, ne igramo
se veè s teboj.
:57:40
Kako dolgo misli, da
bo lahko vzdral tukaj zunaj ...
:57:43
... sam?
- Dovolj dolgo.
:57:48
'Oblasti e vedno ièejo'
'Normana Scotta ...'
:57:51
'... povezanega z umorom dveh'
'W.J.D. uslubencev prejnjo noè.'
:57:56
'Enoletna nagrada je'
'ponujena za njegovo aretacijo.'