:55:00
Det har börjat, men det går över,
försök att slappna av.
:55:07
Vi måste hitta en plats.
:55:09
Du behöver inte Absolon,
men det gör jag.
:55:12
-Det är sant, men var?
-Utlämningscentralen.
:55:15
Vi kan inte använda kreditkort,
då hittar de oss.
:55:18
Vad ska vi då göra?
:55:23
Kom.
:55:51
Hej.
:56:04
-Bättre?
-Jag behöver mer.
:56:12
-Vad vill du ha?
-Några svar.
:56:15
-Jag har inga.
-Nu gör du mig besviken.
:56:19
Och jag är inte på
humör för det.
:56:22
Hur länge har du stått på
Unified Pharmaceuticals lönelista?
:56:29
Jag behöver inte tala om för
dig vad en polis tjänar.
:56:33
Jag vill inte gå i pension,
räkna mina enheter och undra-
:56:38
-om det är nog för att köpa
Absolon resten av livet.
:56:40
-Varför satte de mig på fallet?
-Därför du är bra.
:56:45
Så gulligt.
Varför inte du själv?
:56:47
Jag jobbar inte ute på
fältet längre.
:56:49
Det skulle verka misstänksamt
och jag tog fallet.
:56:52
Vilket tar mig tillbaka till frågan,
varför just jag?
:56:55
Det skulle göras enligt boken.
Reglerna skulle följas.
:56:59
Walters ville ha en
som var lätt att kontrollera.