:53:04
O gabinete do Jason
fica aqui ao fundo.
:53:07
Sabia que os seus clientes têm
ligação aos caçadores de desafios?
:53:11
Perdão?
:53:14
É muito conveniente.
Não só roubam as provas,
:53:16
como queimam o processo
do Gabinete Anti-Droga.
:53:19
- O que está a sugerir?
- Não sei.
:53:23
Deve ser o teu caso mais fácil.
:53:27
- Que queres dizer com isso, Jeremy?
- Perderam as provas. Que anedota!
:53:32
Esta vai ficar para a História.
:53:34
Os clientes disseram-te
como entraram na esquadra?
:53:39
Onde as esconderam, sabes?
:53:42
O Gabinete Anti-Droga
deve estar furioso!
:53:45
Isto tem alguma coisa que ver
com o desaparecimento da Freya?
:53:48
É que - e corrija-me se estiver
errado - o caso foi encerrado.
:53:53
Muito obrigado pelo seu tempo,
Sr. Wilshire. É tudo.
:54:00
Escute...
:54:24
Está alguém?
Venho da parte da Breeze!
:54:26
Bom dia!
Não é fácil dar com isto.
:54:32
Diz-me uma coisa...
:54:34
- Vocês andam sempre pedrados?
- Merda...
:54:39
De quem foi a brilhante ideia?
:54:44
Vocês esperam que os proteja,
não é?
:54:47
E ia tudo bem, tudo porreiro!
:54:50
Mas, agora, não temos
só de nos preocupar com os chuis.
:54:53
Não. Isso já não lhes chega.
:54:55
Agora, também temos
os espertalhões à perna.
:54:58
Pois é...
Bom dia, Einstein.