1:00:11
Continuas a trabalhar
no tal relatório, Jason?
1:00:14
Não, mas...
Posso tê-lo pronto daqui a meia hora.
1:00:18
Só preciso de um tempinho
para rever.
1:00:20
Não te preocupes. Esquece.
1:00:22
O caso foi diferido.
Falta de provas.
1:00:31
- O que se passa, Jason?
- Não acredito que...
1:00:34
Não acredito que ela se suicidasse.
1:00:40
Por amor de Deus!
Tens de acabar com isto, Jason.
1:00:45
Oiça, eu posso explicar.
1:00:48
Tenho andado a fazer
umas investigações e julgo que...
1:00:53
Tens de tirar uns dias.
1:00:57
Jason,
precisas de organizar as ideias.
1:01:01
Depois disso, voltas e continuamos
com as nossas vidas,
1:01:04
mas, confia em mim...
1:01:07
Confia em mim...
É para o teu bem.
1:01:19
- Olá!
- Olá, Breeze.
1:01:21
- Tudo bem?
- Tudo.
1:01:23
Bill, Eddy! Venham!
Vamos embora!
1:01:27
Estou a proteger-nos!
Já não há saída!
1:01:31
Bilhete suicida ou não,
este segredo morre connosco...
1:01:40
Levámos meses a preparar aquilo.
Nunca ninguém chegara lá acima.
1:01:47
Mas logo ali... soube que ela estava
à minha espera.
1:01:52
Eu estava quase lá...
1:01:55
...e pensei que ia morrer.
1:01:58
Juro que foi a mão de Deus
que me levantou