1:17:00
Que foi?
1:17:01
Richard, o que raio faz aqui?
1:17:04
É o Dracko.
1:17:07
Jason, eu posso explicar tudo.
1:17:10
Quando lidamos
com uma mente doente,
1:17:11
às vezes, é preciso métodos
pouco ortodoxos.
1:17:14
Eu posso resolver tudo,
mas, agora, temos de sair daqui!
1:17:30
Que merda é esta, meu?
1:17:33
Agora, temos de sair daqui.
1:17:35
Alguém se importa de me explicar
o que raio se passa?
1:17:37
Eu digo-te.
1:17:38
Ele não é o J, é o Jason.
É o namorado da Freya.
1:17:42
- Mas que...
- Continuo a filmar ou quê?
1:17:45
O Jason é advogado e trabalha
para o Richard, o pai da Freya.
1:17:49
O pai da Freya?!
E o que faz ele aqui?
1:17:51
Tem pago ao Dracko para fazermos
o trabalho sujo por ele.
1:17:55
O Dracko tem-nos usado.
1:17:58
A Freya descobriu, não foi?
Por isso é que tinha de morrer...
1:18:02
- Cala a boca!
- Bem...
1:18:05
Adorava ficar na conversa, mas...
tenho um tiroteio à minha espera.
1:18:09
John, espera.
Eu dou-te uma mãozinha...
1:18:17
Dracko, seu idiota!
1:18:23
Ainda bem que a Anna trouxe
os seus joysticks.
1:18:28
Vamos ao jogo.
1:18:31
Sacana!
1:18:35
Matou a Freya, não foi?
1:18:38
Só para destruir as provas
que iam dar cabo do seu império!
1:18:42
Vá lá, Jason! Vamos embora!
1:18:50
De onde é que eles apareceram?
1:18:52
- Ele traiu-nos!
- Quem?
1:18:54
- O Dracko!
- Que é dele?
1:18:55
- Não dispares!
- Vou disparar!