:57:31
¿Aún sigues trabajando
con ese informe Jason?
:57:33
No señor.
:57:35
Lo puedo tener en más o menos media hora.
Sólo necesito un poco de tiempo.
:57:39
No te preocupes, el caso
ha sido pospuesto.
:57:43
Falta de evidencia.
:57:49
¿Qué esta pasando Jason?
:57:51
Es que, yo no creo que
ella se haya suicidado.
:57:58
Por Dios, tienes que
terminar con esto, Jason.
:58:04
Mira, puedo explicarte, he estado trabajando
en algunas cosas por mi cuenta y creo que--
:58:11
Tendrás que tomarte un descanso.
:58:14
Jason, necesitas poner
tus cosas en orden.
:58:19
Y cuando lo hayas hecho, puedes regresar
y todos continuaremos con nuestras vidas.
:58:25
Pero confía en mi, esto es lo mejor.
:58:37
- Oye, ¿qué te pasa?
- Estoy bien.
:58:42
Vámonos, vamos.
:58:43
¡Nos estoy protegiendo!
Ahora, ya no hay salida.
:58:47
Escuchen, con nota de suicidio o no, este
es un secreto que se queda con nosotros--
:58:55
Tomó meses de preparación.
:58:59
Nadie antes llegó a la cima.