1:02:00
Jsi v poøádku? Kdes byl?
Co se stalo?
1:02:08
To ti udìlala ta holka?
1:02:10
Ne, to byli ty rváèi, na které
jsme narazili. O nic nejde.
1:02:14
- A tys ji ochránil?
- Tak trochu.
1:02:16
- Co jsi dìlal venku tak pozdì?
- Jen jsme si povídali.
1:02:19
Take jsi v poøádku?
Jsi si jistý?
1:02:22
V tom pøípadì má zaracha.
1:02:24
Má ponìtí, kolik je hodin?
1:02:29
Jdi do svého pokoje.
1:02:33
Jsem ve støíleèským kole,
kde jsi ty?
1:02:38
- Alexi.
- Musím konèit.
1:02:40
Øekl jsem ti, a mi neahá na vìci.
Dej mi je.
1:02:43
Je to jenom Game Boy.
Vím, co dìlám.
1:02:45
Tahle vìc je mimoøádná.
Tak jako telefon. Dej mi to.
1:02:49
Jestli chcete vypnout kontrolní
zámek, stisknìte jedna pìt.
1:02:54
Jestli se chcete vrátit do menu...
1:02:56
- Co je zaè?
- Chlápek z telefonní spoleènosti.
1:02:58
Jaký chlápek z telefonní spoleènosti?
1:03:00
Ten který pracuje pro telefonní spoleènost.
1:03:02
Myslí si, e jsem hloupý?
Co se tady dìje?
1:03:07
Fajn.
1:03:09
Jsem tajný junior agent
pracující pro CIA.
1:03:11
Dali mi tyhle vìci. astný?
1:03:14
Jak chce.
1:03:17
- Co je tohle?
- Nevím.
1:03:19
Dìlá to nìkolik hodin.
Asi baterie nebo nìco.
1:03:32
- Tyrkysová je moje oblíbená.
- Já vím.
1:03:36
Poøád má mikrosenzor.
1:03:41
Je v Kaskádovém pohoøí.
1:03:45
Prosím, øeditel se mnou musí mluvit.
Tohle je dùleité.
1:03:48
- Není k zastiení.
- Co Ronica Milesová?
1:03:51
- Není k zastiení.
- Mùete ji vystopovat?
1:03:53
- Je mi líto, pane Banksi.
- Promluví si nìkdo se mnou?
1:03:56
Promiòte, Banksi.
1:03:59
- Musím jít.
- Nemùe, má zaracha.