1:19:03
Líbí se mi ten oblek.
1:19:06
Není tam místo pro zbraò.
1:19:07
Kde je mùj otec?
1:19:11
Neøeknu ti to.
1:19:15
Kde je ten zamilovaný?
1:19:17
Nemohl se dostat ven.
Najdeme ho.
1:19:20
Pøiveï Connorse.
1:19:24
Central - Ústøední
1:19:26
Intelligence - Zpravodajská
1:19:28
Agency - Sluba.
1:19:32
Právì vèas.
1:19:35
Znaèící tým do Kvadrantu 3,
nakládacího prostoru.
1:19:41
Znaèící tým do Kvadrantu 3,
nakládacího prostoru.
1:19:47
Natalie.
1:19:49
- Tati!
- Doktore Connorsi.
1:19:51
Umístím tuhle ledovou kostku
obsahující tisíce nanobotù
1:19:55
na èelo vaí dcery.
1:19:58
Naprogramujete nanoboty,
aby poslouchali ten ovladaè.
1:20:01
Jestli ne,
1:20:02
její tìlesná teplota
rozpustí led,
1:20:06
uvolní nanoboty, kteøí
nevybíravì budou uírat.
1:20:09
Tati, nedìlej to.
1:20:13
Dobøe, udìlám to.
Jen ji puste.
1:20:15
Naprogramujte ten ovladaè
a udìlám to.
1:20:18
Zùstaò v klidu, Natalie.
1:20:26
Kouknìte na tu vodu
na èele vaí dcery.
1:20:29
Nemùu to udìlat rychle,
je to velmi sloitý proces.
1:20:33
Led se rozpoutí.
1:20:35
Vzdej to, Brinkmane.
1:20:37
Pus ji.
1:20:40
- Co udìlá?
- Co to tady vyhodit do vzduchu?
1:20:43
Pus Natalii.
1:20:54
Ne.
1:20:55
Cody, udìlej to.