:31:01
All right... The agency will take care
of your chores and your homework.
:31:06
You focus on the girl.
:31:30
Teams A and B commence
domestic sanitation.
:31:38
Team three, I need a new sponge. Repeat,
need a new sponge, over.
:31:42
You missed a spot.
:31:47
Negative, negative.
Stand by, flannel only...
:31:52
Which one would you prefer -
this one or this one?
:31:55
- I like this myself.
- Good choice.
:31:57
We have dust bunnies
on the second floor.
:32:00
...to develop a secret weapon.
I'm gonna transmit images now.
:32:05
This is Dr. Brinkman,
head of E.R.I.S., and this...
:32:09
François Molay, his henchman.
:32:17
- Get out of the house!
- What? They're here?
:32:20
They shouldn't be here for another hour.
:32:23
- I don't know...
- Come on. Move, move.
:32:39
- Move it, get out of there.
- Get that thing out of there.
:32:42
Right there, let's go.
:32:47
Wait! Wait, wait, wait...
You will wait for me!