:42:01
I'm having a party this weekend and...
:42:03
- I'd love to!
- Great.
:42:09
Hello, I'm substituting for Miss Hatchett,
are you all right?
:42:12
Yes, I'm fine,
I just need to go back to class.
:42:15
- Glad this young man saved you?
- We don't need any help, Nurse.
:42:20
I see here that your birthday
is coming up.
:42:22
That's none of your business, "Nurse".
:42:26
I'm gonna go.
:42:28
Are you having a party? You should invite
Cody. Did you invite him?
:42:32
- Yes, I did.
- You did?
:42:36
Cody, I'll see you on Sunday.
The theme is Las Vegas.
:42:40
All right, see you there.
:42:50
Not a word. Not a word.
:42:55
Be friendly but keep a low profile,
you're not there to socialize.
:42:59
E.R.I.S. may have inserted agents -
casino dealers, catering staff.
:43:03
Anyone is suspect.
:43:06
And remember -
these are dangerous men.
:43:09
They'll think nothing of harming you.
So use caution.
:43:15
First floor of the house is a public area,
second floor is living space.
:43:19
Down on the beach
is Connors' personal lab.
:43:22
If you forget anything, the entire floor plan
is stored in your phone.
:43:26
We'll only be a couple of blocks away.
:43:29
Hold still.
:43:31
That really freaks me out.
:43:34
Sorry. Ready?
:43:39
Yeah. Let's go.
:43:45
Why don't you take it?
:43:53
- You did get him his license?
- Yeah.