:59:01
and you will stay away
from Natalie Connors.
:59:04
I can't. I can't do that. She trusts me.
:59:07
You can and you will.
:59:09
It's your job. You knew that
when you picked this career.
:59:12
I didn't pick this career. It picked me.
:59:16
I subscribe to a few spy magazines
and surf the net for some cool sites.
:59:20
The next thing I know,
I'm at a CIA summer camp. I was 13.
:59:24
And now you're old enough
to know the rules.
:59:27
- Will the owner of the Aston Martin...?
- Here. This is for good luck.
:59:34
You might still be in danger.
We'll keep an eye on you.
:59:39
To keep me safe
or to keep me from Natalie?
1:00:04
Dr. Connors, why is there a slowdown?
1:00:07
We supply every piece
of equipment you ask for.
1:00:10
You have absolutely, unequivocally
run out of excuses.
1:00:14
- What's the problem?
- I will not use science
1:00:17
to destroy the world.
1:00:20
You pompous, know-all little nerd.
1:00:24
François, I think he needs
a little motivation.
1:00:40
I'll get it.
1:00:58
Hi, Mr. And Mrs. Banks.
Hi, nice to meet you.