1:09:00
Good night.
1:09:39
I need to get to Red Face.
1:10:21
- He stole the car?
- And a few other items, sir.
1:10:24
He's gone after Connors' daughter.
1:10:26
- You have to admire his perseverance.
- No, I don't.
1:10:29
Resisting orders,
stealing government property.
1:10:32
My summer camp wasn't training
operatives, it was training hoodlums.
1:10:36
This is your fault. You find that punk.
1:10:41
Or I'm gonna have your job.
1:10:44
- Who let him in here, anyway?
- Er, me, Rosychuk.