:09:02
Apenas nos avisaron que se habían
avistado candidatos potenciales...
:09:05
...fueron reclutados por nuestros
agentes encubiertos...
:09:06
...y traídos a nuestras instalaciones
camufladas como campamentos de verano.
:09:10
Mientras sus padres no tenían idea
de sus verdaderas actividades.
:09:13
Ahí se los entrenó al mejor nivel en
todo tipo de combate de defensa.
:09:16
Técnicas de navegación, y por supuesto,
desactivación de explosivos.
:09:19
Nuestros agentes juveniles están
emplazados por todo el país.
:09:23
Mantienen meticulosamente la apariencia
de una infancia normal...
:09:26
...mientras esperan
su llamado al deber.
:09:29
Espere, espere, espere.
:09:31
Me está diciendo...
:09:32
...¿que estamos entrenando
chicos para ser agentes?
:09:34
Adolescentes. Mire.
:09:36
Déjeme ser claro en esto.
:09:38
El tiempo pasa. Esta es quizás,
nuestra mejor última oportunidad.
:09:41
¿Estos chicos operan solos?
:09:42
Por supuesto que no.
Eso sería irresponsable.
:09:46
Uno de nuestros agentes
más sensacionales.
:09:48
No vive lejos de Natalie Connors.
:09:49
Inteligente. Ingenioso.
:09:53
Y, de acuerdo a
mis informes...
:09:57
...todo un Don Juan
con las señoritas.
:10:04
Hola Cody.
:10:13
¿Estas en educación especial?
:10:23
Hola Cody.
:10:25
¿Entonces... crees... Amy que
el viernes... a la noche--?
:10:29
Cody, Cody, tengo que estudiar. ¿Por
qué no saltas de un risco o algo así?
:10:57
¿Cody Banks?