:12:00
...suerte para ti.
:12:01
¡Esto es lo que pasa cuando diseñas un libro
de códigos en un campamento de verano!
:12:10
Entonces, ¿me han convocado?
¿Mi país me necesita?
:12:13
- Sí.
- ¿Entonces, a dónde vamos?
:12:15
Medio Oriente.
:12:16
Rusia. China.
:12:18
Al centro de Seattle.
:12:37
Estoy en mi primera misión.
:12:40
¿No pensaste que
ocurriría tan pronto?
:12:42
Sí, además no pensé
que mi compañera iba a--
:12:45
Que te quede algo claro.
No soy tu compañera.
:12:48
Soy tu adiestradora.
:12:51
Como en un zoológico.
:12:56
Habla sólo cuando te hablen.
:12:58
Acatarás totalmente las
órdenes y si tienes suerte...
:13:06
¡Oye! ¿Cómo llegaste aquí?
:13:09
Hoy no hay visitas colegiales.
:13:11
No estoy en una visita colegial.
:13:12
Mire. Soy un agente.
:13:14
Vine directo de la práctica de básquet.
:13:15
Probablemente dejé mi identificación
en la otra ropa.
:13:17
Estoy con Ronica Miles.
:13:19
Eso quisieras.
:13:27
Señor, acabo de atrapar un
intruso en las instalaciones.
:13:29
Intentó resistirse.
:13:30
- ¿Cuál es su nombre?
- Rosychuck.
:13:31
Rosychuck. Venga aquí, Rosychuck.
:13:36
¿Sabe? Acaba de atrapar, ¡al chico
más importante de América!
:13:42
Señor Banks, por aquí.
:13:44
¿En quién estaba pensando?
:13:47
Tienes escrito "agente"
por todo tu cuerpo.
:13:51
Se ve en los ojos.
:13:53
Tú lo tienes, niño. Vamos.
:13:57
Bienvenido a la CIA.