:24:01
¡Qué tipo raro!
:24:11
Natalie Connors...
:24:14
...tan fuera de tu alcance.
:24:16
[¿Alguna pregunta?]
:24:20
Conducción.
:24:23
- Dios mío, es tan lindo. ¿Irás?
- Sí, será grandioso.
:24:30
Aquí viene el chico del caballo.
:24:32
Buena suerte.
:24:36
También te toca conducción.
:24:38
¿Cuál es el tema?
:24:40
Estás en todas y cada
una de mis clases.
:24:41
Supongo que...
:24:42
...las grandes mentes
piensan similarmente.
:24:47
Genial.
:24:48
Tenemos al señor Yip.
:24:49
No aprueba a nadie.
:24:51
Mira, estoy seguro que si no lo
pasas tu padre puede llevarte.
:24:53
En realidad, es por mi padre que
necesito conseguir mi licencia.
:24:57
¿Así puedes llevarlo tú?
:24:58
No, así puedo llevarme a mí.
:25:00
¿Por qué? ¿Está ocupado con algo?
:25:02
Sí, siempre está ocupado haciendo
alguna especie de experimentos.
:25:05
¿Como experimentos científicos?
:25:07
Sí, es un científico.
:25:08
Genial, con microscópios.
:25:10
Estás poniéndote raro otra vez.
:25:14
Buenas tardes chicos.
:25:17
¡Conducir!, es un privilegio.
¡No un derecho!
:25:21
Estaré encantado de instruírlos en
funcionamiento de vehículos motores...
:25:26
...pero, tengo muchas responsabilidades,
proteger...
:25:30
...la sociedad en su conjunto...
:25:33
..de los idiotas, y delincuentes
drogadictos...
:25:36
...quienes se llaman a sí mismos...
:25:38
...juventud de hoy en día.
¡De hoy en día!
:25:46
¿Su nombre es Connors?
:25:51
Usted primero, ¡vaya,
vaya, vaya!
:25:55
¡Vaya!