:34:01
Hola Natalie, es Cody.
:34:02
Me preguntaba que harías
a estas horas del día.
:34:16
¿Hola?
:34:19
¿Hola?
:34:20
¿Quién es?
:34:27
Esta misión está arruinada.
:34:29
Gastamos 10 millones de dólares
entrenando a este chico...
:34:32
...¿y no le enseñamos cómo
hablarle a una chica?
:34:35
Señor, le aseguro que no
teníamos idea, nosotros--
:34:37
¿Eres tímido?
:34:39
Cody es un poco... delicado.
:34:43
La colección de gatos de cerámica
de mi madre es delicada.
:34:45
¡Esto es seguridad nacional!
:34:47
Lo siento.
:34:50
Tengo reportes del programa
de entrenamiento...
:34:52
...¡tú te jactabas de tener
montones de chicas!
:34:55
¡Era un campamento!
Estaba exagerando.
:34:57
Todo el mundo lo hace.
:35:01
De acuerdo, entonces...
:35:09
...¿cuál es la verdad?
:35:12
Bien, cuando se trata
de chicas... apesto.
:35:20
Ronica, tú conociste a mi padre.
:35:23
Bien, soy su hijo.
:35:26
¡Damas y caballeros!
:35:27
Alguien debe enseñarle a este chico...
:35:30
...¡cómo hablarle a una chica!
:35:32
Cody, entiendo que estás teniendo
un problema con las mujeres, hijo...
:35:35
...así que tengo un grupo
de expertos aquí...
:35:38
...para ayudarte, desde
el punto de contacto...
:35:41
...al punto de finalización.
Debes finalizarlo Cody.
:35:44
Toda especie necesita
el apareamiento...
:35:46
...machos y hembras
deben aparearse...
:35:48
...o el animal de seguro moriría.
:35:50
Mire, sólo estoy intentando
tener una primera cita.
:35:52
Déjame decirle como
lo hacen las hienas.
:35:54
- ¿Ves esto aquí?
- Hay involucrada mucha risa.
:35:57
Te digo, hará que quieras darle al Señor
una ovación de pie, sólo querrás decir...