:41:06
Ni una palabra.
:41:07
Ni una palabra.
:41:10
Sé simpático pero no llames la atención...
:41:12
...no estás allí para hacer vida social.
:41:14
Eris habrá introducido a sus agentes...
:41:16
...crupieres, camareros.
:41:18
Cualquiera es sospechoso.
:41:22
Y recuerda, estos hombres
son peligrosos.
:41:24
No dudarán en hacerte daño.
:41:27
Actúa con precaución.
:41:30
La planta baja de la casa
es la zona pública.
:41:32
La planta segunda es la vivienda.
:41:34
Abajo en la playa está
el laboratorio de Connors.
:41:36
Si olvidas algo tienes los planos
de toda la casa en el teléfono.
:41:40
Estaremos vigilando...
:41:41
...a sólo un par de manzanas.
:41:42
Un momento.
:41:46
Eso me pone histérico.
:41:48
Perdona.
:41:49
¿Listo?
:41:52
Sí.
:41:54
Vamos allá.
:41:58
¿Por qué no te lo llevas?
:42:06
¿Le conseguiste su licencia no?
:42:08
Sí.
:42:25
Aquí llega.
:42:31
¡Adelante, adelante!
:42:33
Está en la puerta.
:42:38
¿Nombre?
:42:39
Banks... Cody Banks.
:42:41
¿Tienes alguna identificación, Banks?
:42:43
¿Quieres decir mi permiso de conducir?
:42:45
Sí.
:42:55
En mi fiesta de cumpleaños
no había armas.