:08:00
Ja tämä on tohtori Brinkman,
E.R.I.S:n johtaja.
:08:04
Ja tämä, François Molay,
hänen avustajansa.
:08:09
Minä ymmärsin, että heidän suunnitelmansa...
:08:18
Meidän täytyy saada selville
mitä he suunnittelevat.
:08:20
Ongelmana on, että Connors
on hyvin eristäytynyt.
:08:24
Vaimonsa kuoleman jälkeen Connors
jäi pois julkisuudesta.
:08:28
Hänen ainut yhteytensä ulkopuoliseen
maailmaan on tytär Natalie.
:08:34
Haluan päästä lähelle tätä tyttöä.
:08:38
McAllister, -
:08:39
tiedottakaa agenttien
koulutusohjelman henkilökunnalle.
:08:43
Kesäleiri toimi peitteenä,
kun aloitimme värväämisen.
:08:50
Tervetuloa agenttien
koulutusohjelmaan.
:08:52
Vuodesta 1987 lähtien ja
äärimmäisessä salaisuudessa -
:08:54
CIA on värvännyt nuoria agentteja
ympäri maata.
:08:57
Heti kun havaitsemme
potentiaalisen kokelaan, -
:09:00
tuomme heidät toimitiloihimme,
jotka on naamioitu kesäleireiksi.
:09:06
Heidän vanhemmillaan ei ole aavistustakaan,
mitä he todellisuudessa tekevät.
:09:09
Heillä oli asiantuntija kouluttamassa
taistelua, puolustusta, -
:09:12
navigointia ja tietysti
räjähteiden purkamista.
:09:15
Nuoret agenttimme ovat
asemissa joka puolella maata.
:09:18
He ylläpitävät normaalia
lapsuutta julkisivuna -
:09:22
odottaen samalla kutsua
tehtäviin.
:09:24
Hetkinen, hetkinen, hetkinen.
:09:26
Koulutammeko me lapsia agenteiksi?
:09:29
Teinejä.
Ollaan realistisia, -
:09:33
kello käy,
tämä voi olla viimeinen mahdollisuutemme.
:09:36
Toimivatko nämä lapset yksin?
:09:38
Ei tietenkään, se olisi vastuutonta.
:09:41
Yksi tehokkaimmista agenteistamme asuu
melko lähellä Natalie Connorsia.
:09:45
Viisas, neuvokas -
:09:48
ja raporttien mukaan -
:09:52
hän on aikamoinen naistenmies.
:09:57
Oletko sinä...
:09:59
Hei, Cody.