:09:02
Heti kun havaitsemme
potentiaalisen kokelaan, -
:09:05
tuomme heidät toimitiloihimme,
jotka on naamioitu kesäleireiksi.
:09:10
Heidän vanhemmillaan ei ole aavistustakaan,
mitä he todellisuudessa tekevät.
:09:13
Heillä oli asiantuntija kouluttamassa
taistelua, puolustusta, -
:09:16
navigointia ja tietysti
räjähteiden purkamista.
:09:19
Nuoret agenttimme ovat
asemissa joka puolella maata.
:09:23
He ylläpitävät normaalia
lapsuutta julkisivuna -
:09:26
odottaen samalla kutsua
tehtäviin.
:09:29
Hetkinen, hetkinen, hetkinen.
:09:30
Koulutammeko me lapsia agenteiksi?
:09:34
Teinejä.
Ollaan realistisia, -
:09:38
kello käy,
tämä voi olla viimeinen mahdollisuutemme.
:09:40
Toimivatko nämä lapset yksin?
:09:42
Ei tietenkään, se olisi vastuutonta.
:09:46
Yksi tehokkaimmista agenteistamme asuu
melko lähellä Natalie Connorsia.
:09:50
Viisas, neuvokas -
:09:53
ja raporttien mukaan -
:09:57
hän on aikamoinen naistenmies.
:10:02
Oletko sinä...
:10:04
Hei, Cody.
:10:12
Oletko erityisopetuksessa?
:10:23
Hei, Cody!
:10:25
Luuletko, Amy, -
:10:27
että perjantai-iltana me...
:10:29
Cody, minun pitää opiskella, -
:10:31
joten mikset hyppäisi vaikka
kalliolta alas tai jotain?
:10:57
Cody Banks.