:39:01
Luuletko, että se on murtunut?
:39:07
- Ei todellakaan.
- Niinkö, oletko nyt lääkäri?
:39:11
Vain kokenut. Olen murtanut jalkani,
ranteeni, parit sormet...
:39:15
- Annas kun arvaan, kolarissa?
- Kesäleirillä.
:39:18
Sellaisessa yritä selviytyä
korvessa -paikassa. Se on hullua.
:39:23
Minä en ole ollut muualla
kuin voimisteluleirillä.
:39:26
He eivät maininneet mitään sinun
voimistelustasi.
:39:28
Ketkä he?
:39:33
Selvä, se on siinä.
Minun täytyy tehdä jotain.
:39:39
Anteeksi.
:39:43
Sinä siis voimistelet.
Se on loistavaa.
:39:48
Kiitoksia avusta...
:40:00
Tiedätkö, annoit erittäin huonon
ensivaikutelman -
:40:03
ja hirveän vaikutelman
toisella kerralla, -
:40:05
mutta kolmas kerta?
:40:07
- Se on todella hyvä.
- Sinun täytyy nähdä neljänteni.
:40:11
Mielelläni.
:40:16
Tämä on vähän lyhyt varoitusaika, -
:40:19
mutta minulla on juhlat viikonloppuna...
:40:21
- Mielelläni!
- Hienoa.
:40:26
Hei, tuuraan neiti Hatchettia,
oletko kunnossa?
:40:29
Kyllä, voin hyvin,
minun pitää mennä takaisin tunnille.
:40:32
- Oletko iloinen kun tämä nuori mies pelasti sinut?
- Olemme kunnossa emmekä tarvitse apua, hoitaja.
:40:37
Näen papereista,
että syntymäpäiväsi on tulossa.
:40:39
Se ei kuulu sinulle, hoitaja.
:40:43
Minä menen nyt.
:40:44
Aiotko pitää juhlat? Sinun täytyy kutsua
Cody. Oletko kutsunut hänet?
:40:49
- Kyllä olen.
- Niinkö?
:40:52
Cody, nähdään sunnuntaina.
Teemana on Las Vegas.
:40:56
Selvä, nähdään siellä.