:28:11
Étudiant au volant
:28:16
Que faites-vous?
:28:34
Arrêtez la voiture!
Arrêtez-vous tout de suite!
:28:43
- Je l'ai?
- Nat, tu vas bien?
:28:45
Oh, mon Dieu, il a failli se renverser.
:28:49
- Viens.
- En fait, je ne me sens pas si bien.
:28:53
Il aurait pu te tuer.
:28:56
Ne t'approche plus d'elle.
:28:58
Tu vas bien?
:29:05
Vous! Je vais aller à la préfecture.
:29:09
Vous n'aurez pas votre permis!
:29:17
Jamais!
:29:24
- M. Yip.
- Quoi?
:29:27
Nous aimerions vous parler
du permis de conduire de M. Banks.
:29:31
Mes papiers sont en règle!
:29:35
Mes chers collègues.
:29:43
- Bonne chance.
- Bonne chance.
:29:46
- C'est un homme mort.
- Et enterré.
:29:49
Salut, Cody.
:29:51
- Comment ça s'est passé?
- Super.
:29:54
Elle est sous le charme.
:29:56
Fantastique. Alors, elle t'a invité à sa fête?
:29:59
Non, mais le courant passe bien.