:12:04
Réveille-toi.
:12:06
On se réveille.
:12:13
Ils ont enlevé Natalie.
Ils l'ont kidnappée. Elle n'est plus ici.
:12:19
Tu aurais dû garder tes distances.
:12:21
Ne t'inquiète pas, d'accord.
On va la retrouver.
:12:25
Je veux vous aider.
:12:27
Nous avons reçu des ordres bien précis.
:12:38
- Et moi, dans l'histoire?
- Retourne à l'école.
:12:41
Amuse-toi avec tes amis, fais tes devoirs.
Tu es un enfant.
:12:48
- À plus tard.
- C'était un plaisir de travailler avec toi.
:12:55
Salut, mon petit.
:13:11
Salut.
:13:27
Tu vas bien? Où étais-tu?
Que s'est-il passé?
:13:35
C'est cette fille qui t'a fait ça?
:13:37
C'est des gars qu'on a croisés.
Rien de grave.
:13:41
- Et tu l'as protégée?
- En quelque sorte.
:13:43
- Que faisiez-vous si tard?
- On discutait.
:13:46
Donc tu vas bien? Tu en es sûr?
:13:49
Dans ce cas, tu es privé de sortie!
:13:52
Tu sais l'heure qu'il est?
:13:57
Va dans ta chambre.