:18:27
Je dois aller à Red Face.
:19:08
- Il a volé la voiture?
- Et d'autres accessoires.
:19:12
Il est parti chercher la fille de Connor.
:19:14
- Sa persévérance est admirable.
- Je m'en fous.
:19:17
Désobéir aux ordres,
voler ce qui appartient à l'État.
:19:20
Mon camp d'été n'a pas servi
à former des agents mais des délinquants.
:19:24
C'est de votre faute.
Allez retrouver ce morveux.
:19:28
Ou vous êtes renvoyée.
:19:32
- Et qui l'a laissé entrer?
- C'est moi, Rosychuk.