:07:01
Dat is onmogelijk.
- Hij zei dat je tien dagen hebt.
:07:05
We hebben onze eigen planning, dokter.
:07:09
Dat is onmogelijk.
- Tot ziens, Dr. Connors.
:07:12
Hij heeft nog steeds geen idee
wat we hopen te bereiken.
:07:14
Laten we dat zo houden, François.
:07:29
Ik zei geen ijs. Hier.
- Sorry, meneer.
:07:32
Je weet nooit hoe lang
het in de vriezer heeft gelegen,
:07:34
het kan vol troep zitten.
:07:39
Dit is Dr. Albert Connors.
:07:43
's Werelds belangrijkste expert in
nanotechnologisch-microscopische robots.
:07:49
Deze robots kunnen geprogrammeerd worden
:07:51
om onze meest vitale communicatie
en militaire infrastructuur te vernietigen.
:07:55
Ik heb het over
raketbesturingssystemen, boten, tanks,
:07:59
vliegtuigen, biologische en...
:08:01
We snappen het. Voordat we contact verloren,
:08:03
bevestigde Agent Bolivar dat
Connors samenwerkt met E.R.I.S.
:08:07
Dit is waarschijnlijk mijn laatste transmissie.
Ik denk dat ze me doorhebben.
:08:12
Stuur geen agenten meer...
ze hebben iedereen door.
:08:15
Ik kan nu beter beelden doorsturen.
:08:18
Dit is gisteren
bij de E.R.I.S. vergadering...
:08:21
waar Dr. Connors zijn laatste
vooruitgangen demonstreert.
:08:25
En dit is Dr. Brinkman,
hoofd van E.R.I.S.
:08:28
En dit is François Molay, zijn volgeling.
:08:33
Voor zover ik kan begrijpen,
zijn ze van plan...
:08:43
We moeten weten wat ze van plan zijn.
:08:45
Het probleem is dat Connors
erg terughoudend is.
:08:49
Nadat zijn vrouw twee jaar geleden stierf,
is Connors uit het publieke oog onttrokken.
:08:53
Zijn enige contact met de buitenwereld
gaat via zijn dochter Natalie.
:08:59
Ik wil in de buurt van dat meisje komen.