:43:03
Iedereen is verdacht.
:43:06
En vergeet niet...
dit zijn gevaarlijke mensen.
:43:09
Ze willen je alleen maar pijn doen.
Dus wees voorzichtig.
:43:15
De eerste verdieping is toegankelijk voor iedereen,
de tweede verdieping is het woon gedeelte.
:43:19
Op het strand
is Connors' persoonlijk laboratorium.
:43:22
Voor als je iets vergeet, een volledige
plattegrond is opgeslagen in je telefoon.
:43:26
We zijn dicht in de buurt.
:43:29
Hou je rustig.
:43:31
Dit maakt me stapel gek.
:43:34
Sorry. Klaar ?
:43:39
Ja, laten we gaan.
:43:45
Waarom pak je het niet ?
:43:53
Jij hebt zijn vergunning gezien toch ?
- Ja.
:44:13
Hier komt hij.
:44:21
Hij staat bij het hek.
:44:26
Naam ?
- Banks. Cody Banks.
:44:30
Heb je legitimatie bij je, Banks ?
- Je bedoelt mijn rijbewijs ?
:44:34
Ja.
:44:44
Er waren geen pistolen op
mijn verjaardagsfeestje.
:44:50
Wat is dit ?
- Mijn GSM
:44:54
Mijn MP3 speler. Weet je
deze saaie feestjes gaan me vervelen.
:44:58
Ja, veel plezier.