1:04:00
Tot later man.
- Het was fijn om met je te werken.
1:04:07
Ik zie je later jongen.
1:04:23
Tot ziens.
1:04:39
Alles goed met je ? Waar ben je geweest ?
Wat is er gebeurd ?
1:04:47
Heeft dat meisje je dit aangedaan ?
1:04:50
Dat hebben de kwajongens gedaan die we tegen
het lijf liepen. Het is niks bijzonders.
1:04:53
En jij beschermde haar ?
- Zoiets.
1:04:56
Wat deed je daar zo laat buiten ?
- We hebben gewoon gepraat.
1:04:59
Dus er is niets ? Zeker weten ?
1:05:02
In dat geval heb je huisarrest.
1:05:04
Heb je enig idee hoe laat het is ?
1:05:09
Ga naar je kamer.
1:05:14
Ik ben in het vuur level, waar ben jij ?
1:05:18
Alex.
- Ik moet gaan.
1:05:20
Ik heb je gezegd niet aan mijn
spullen zitten. Geef dat hier.
1:05:23
Het is gewoon een Game Boy.
Ik weet wat ik doe.
1:05:25
Dit spul is speciaal.
Ook de telefoon. Geef hem hier.
1:05:30
Als je het alarm wilt uitschakelen,
druk je op hekje een vijf.
1:05:35
Als je terug wilt keren naar het hoofdmenu...
1:05:37
Wie is dat ?
- Iemand van de telefoonmaatschappij.
1:05:39
Wie van de telefoonmaatschappij ?
1:05:41
Iemand die voor de telefoonmaatschappij
werkt.
1:05:43
Denk je dat ik dom ben ?
Wat is er hier aan de hand ?
1:05:48
Goed.
1:05:50
Ik ben een geheime jeugdagent
die werkt voor de C.I.A.
1:05:53
Zij hebben me deze spullen
gegeven. Nu tevreden ?
1:05:56
Maakt mij niets uit.
1:05:59
Wat is dit ?
- Weet ik niet.