1:07:17
Hé, Rosychuk, open de deuren.
- ja.
1:07:22
Je wil geen badge zien of zoiets ?
1:07:24
Niet van jou.
- Dat dacht ik al.
1:07:59
Ik maak me zorgen over Cody.
1:08:01
Waarom.
- Hij is zo stil tegenwoordig.
1:08:03
Wie ?
- Misschien was ik een beetje te streng voor hem.
1:08:07
Ik denk dat ik eens ga kijken of hij in orde is.
- Alex, het is bedtijd.
1:08:32
Alles in orde ?
- Ik denk het wel.
1:08:35
Ben je hier de gehele nacht ?
- Ik denk het.
1:08:40
Oké. Ben je boos op mij en papa ?
- Ik denk het wel.
1:08:44
Dat is jammer om te horen.
1:08:47
Zal je weer ongehoorzaam zijn en
later dan afgesproken wegblijven ?
1:08:50
Ik denk het wel.
1:08:53
Nee hoor, grapje.
1:08:58
Oké dan.