:10:01
Deixe-me ser claro em isto.
:10:03
O tempo passa. Esta é quiçá,
nossa melhor última oportunidade.
:10:06
Estes garotos operam sós?
:10:07
Por suposto que não.
Isso seria irresponsável.
:10:11
Um de nossos agentes
mais sensacionais.
:10:13
Não vive longe de Natalie Connors.
:10:15
Inteligente. Inventivo.
:10:19
E, de acordo a meus
relatórios...
:10:23
...todo um Don Juan
com as senhoritas.
:10:30
Oi Cody.
:10:39
Estas em educação especial?
:10:49
Oi Cody.
:10:51
Então... crês... Amy que
a sexta-feira... à noite--?
:10:56
Cody, Cody, tenho que estudar. Por que
não saltas de um risco ou algo assim?
:11:25
Cody Banks?
:11:28
sim?
:11:29
O queres a ele?
:11:32
- Quer a Cody!
- Silêncio!
:11:35
Ou terão problemas.
:11:40
Você. Vêem comigo.
:11:42
Por que?
:11:43
Ouve, eu quero ter problemas.
:11:52
Já que estás no negócio de tirar
toalhas, tira-me a minha.
:11:57
Podes sustentar-me isto,
por favor? Obrigado.
:11:59
Realmente, odeio quando falam, assim!