:23:05
O novo.
:23:07
Você és o da bolsa que
vive nas afueras, não?
:23:11
Encantado de conhecer-te,
meu nome é Cody Banks.
:23:13
Banks? Temos
algo em comum, Cody.
:23:16
Meu papai é dono de bancos.
:23:18
Muito gracioso. Tenho-me que ir.
:23:20
Não tão rápido.
:23:23
Olhem isto.
:23:25
Vamos, devuélvemelo.
:23:28
Que farás ao respecto?
:23:44
Bem, se vais ficar
com meu relógio...
:23:47
...promete-me que não tocarás
esse botão plateado de aí.
:23:50
- Este botão plateado?
- sim, não o toques. É--
:23:52
- Não o toques.
- Não toques o botão plateado.
:24:01
Te disse que não o tocasses.
:24:11
Oi... eu... eu...
:24:18
...esses são livros?
:24:20
- sim.
- Amo os livros.
:24:24
Posso ler todo o
dia. Encantam-me.
:24:26
Buenísimo. Então estás
no lugar perfeito.
:24:30
Especialmente T.S. Elliott.
:24:34
Deveras?
:24:35
creio que ela é assombrosa.
:24:37
Já sabes, a maneira em que capta
a perspectiva feminina, ela é...
:24:41
...tão feminina. É estupenda.
:24:44
T.S.Elliott é um homem.
:24:47
bom, técnicamente sim, mas
hoje em dia nunca se sabe.
:24:51
Por casualidade não estarás
em educação especial?
:24:55
Me encantam os cavalos.
creio que...
:24:59
...seu pelo... é genial.