:46:05
GELO
:46:07
Nos vemos logo.
:46:19
[Senhor, outra carta para você?]
:46:21
- Oi Cody.
- Oi Natalie.
:46:23
Como está teu tornozelo?
:46:24
Muito melhor.
:46:25
creio que deixarei de fazer
piruetas durante um tempo.
:46:28
sim, não há que se divertir demasiado.
:46:30
Não.
:46:31
Queres tomar algo?
:46:35
Feliz aniversário.
:46:37
Obrigado.
:46:43
Me encanta. É precioso.
:46:48
Podes ajudar-me?
:46:49
Claro.
:46:59
O sento...
:47:01
...sou um pouco torpe.
:47:10
As turquesas são minhas preferidas.
:47:12
O sê.
:47:13
Se supõe que não o sabes!
:47:15
Já o sei!
:47:17
Que?
:47:18
O sento... só é... uma
estúpida voz em minha cabeça.
:47:25
Tenho que fazer de anfitriã.
:47:30
Não voltes a interromper-me nunca mais!
:47:32
Se não te comportas você serás
o seguinte à pileta.
:47:35
Não voltará a ocorrer.
To prometo.
:47:38
Façam seus apostas.
:47:44
10.000 dólares ao 7 vermelho, senhor.
:47:49
10.000 dólares ao 13 negro.
:47:52
Não vai mais.
:47:56
7 vermelho.