1:19:00
Não, vim por minha conta.
1:19:02
Que fazes aqui?
1:19:03
Tudo bom se o discutimos
tomando um sorvete? Vamos!
1:19:05
Não irei a nenhuma parte até que
não saiba que está passando.
1:19:08
To contarei logo. Vamo-nos.
1:19:09
Não.
1:19:10
A última vez que saí
contigo não foi muito bem.
1:19:16
[Grupo 5. Setor amarelo]
1:19:17
Chefe, eche um vistazo a isto.
1:19:23
É o garoto outra vez.
1:19:33
Vê a por ele.
1:19:36
Garotos, escutai.
1:19:37
Será amor.
1:19:39
Não irás declarar-te, verdade?
1:19:40
Não, escondo-me da câmara.
1:19:46
Olha...
1:19:48
...trabalho para a CIA.
1:19:50
- sim, claro.
- Não, de verdade. Falo em sério.
1:19:53
Sou parte de um programa
de formação de agentes...
1:19:55
...e acercar-me a ti era
minha primeira missão.
1:19:57
E para que precisavas
acercar-te a mim?
1:20:00
Para chegar a teu pai.
1:20:04
Genial.
1:20:06
Então...
1:20:09
...então, só me utilizaste.
1:20:19
Como pude ser tão estúpida?
1:20:21
Cody, achei que eras diferente.
1:20:36
Escuta...
1:20:38
...ao princípio só era uma missão.
1:20:42
Mas ao final, eles...
1:20:46
Eles que?
1:20:50
...me apartaram da missão.
1:20:53
Por que?
1:20:57
Decidiram apartar-me porque...