1:23:11
Natalie!
1:23:13
Papai!
1:23:14
Doutor Connors.
1:23:15
Colocarei este cubito de gelo que...
1:23:18
...contém milhares de nanorobots...
1:23:20
-...na frente de sua filha.
- Não!
1:23:22
Programe os nanorobots para
que obedeçam a esse comando.
1:23:25
Se não o faz a temperatura
de seu corpo...
1:23:29
...fará que se derreta o gelo...
1:23:31
...liberando aos nanorobots que comerão
indiscriminadamente todo o que encontrem.
1:23:34
Papai, não o faças.
1:23:38
De acordo, bem, o
farei. Mas deixe-a ir.
1:23:40
Programe os nanorobots e será
exatamente o que faça.
1:23:44
Tenta, tenta acalmar-te Natalie.
1:23:52
Olhe, o água corre pela frente
de sua filha, doutor.
1:23:55
Não posso fazê-lo mais rápido,
preciso mais tempo...
1:23:58
...é um processo muito complicado.
1:24:00
O gelo se derrete.
1:24:01
Detenha-se Brinkman!
1:24:04
Solte-a!
1:24:06
E que farás senão?
1:24:08
Tudo bom se voo todo isto?
1:24:10
Solte a Natalie!
1:24:21
Não.
1:24:22
Cody, Cody, fá-lo!