1:04:03
Alex...
1:04:05
how would you like to become
a junior "junior" agent?
1:04:10
What's in it for me?
1:04:31
Hey, Rosychuk. Open the doors.
1:04:33
Yeah.
1:04:35
- You don't need to see a badge?
- No. Not from you.
1:04:39
Didn't think so.
1:05:10
- I'm worried about Cody.
- What?
1:05:13
- We haven't heard a peep out of him.
- Who?
1:05:16
Maybe I was a little hard on him.
1:05:18
- I think I'm just gonna go check on him.
- Alex, go to bed.
1:05:25
Hello?
1:05:28
Hello?
1:05:40
Cody?
1:05:42
- You all right?
- I guess.
1:05:44
- Are you gonna stay in here all night?
- I guess.
1:05:50
- All right, are you mad at me and Dad?
- I guess.
1:05:53
Well, I'm sorry to hear that. Are you gonna
disobey us again and stay out late?
1:05:59
I guess.