:18:00
Femtusen dollar i kontanter.
:18:03
Till vad?
:18:06
Jag tror att folk köper saker med det.
Jag vet inte, jag bara tror...
:18:10
Okej, det var allt.
:18:11
Tack för att du kom.
:18:13
Vänta, jag tror vi har glömt något.
:18:16
-Nej, det gör vi inte.
-Kärran där då?
:18:19
Nej, Cody, den där handlar om körbehov.
Du behöver inte köra.
:18:24
Jag måste imponera på tjejerna.
:18:26
Det fixar vi, titta här.
:18:31
Den här är full av överraskningar.
:18:34
-Okej då.
-Jag tror du kommer att imponera på tjejerna.
:18:39
-Lycka till.
-Tack.
:18:42
Du ska byta till en privatskola?
:18:45
Ja, jag har fått en stipendium till
Donovans privatskola.
:18:49
Ett stipendium? Vänta lite.
:18:51
Jag fattar ingenting. När sökte du det?
Har jag skrivit på nånting?
:18:54
Ja, ett par månader sen.
Det har alltid varit en dröm att gå där.
:18:58
Har det? Men dina kompisar då?
:19:01
-Jag skaffar nya.
-Bland alla de där bortskämda spolingarna?
:19:04
Och varför skulle de vilja ha dig?
:19:07
Variation. Minst fem procent av studenterna måste
vara normala.
:19:12
Jag vet inte riktigt...
:19:14
Jag vill ha en sak klar för oss,
:19:16
Jag går inte med på nånting förrän jag träffat
någon ansvarig från skolan.
:19:24
Mr. Banks.
:19:27
Ronica Miles från William Donovans
Privatskola.
:19:31
Jag arbetar på administrationen.
:19:36
Agent Banks.
:19:41
Jag hörde att du gjorde saken biff med Amy.
:19:43
-Du borde försöka med gummibjörnar.
-Hur vet du om det?
:19:46
-Alla vet det.
-Hon tycker att jag är en riktig förlorare.
:19:51
Amy, jag...
:19:53
Jag går på high school.
:19:58
Cody är en underbar student med
extraordinära matte- och vetenskapskunskaper.