:22:37
Ursäkta.
:22:54
Mål upphittat.
:23:00
Nye killen.
:23:02
Du är det där stipendie-fallet
från andra sidan stan, eller hur?
:23:05
Trevligt att träffas.
Mitt namn är Cody. Banks.
:23:08
Banks? Vi har något gemensamt, Cody.
:23:11
Min pappa äger banker.
:23:14
-Jätteskoj. Jag måste gå.
-Inte så fort.
:23:18
Kolla här då.
:23:21
-Kom igen, ge mig den där.
-Vad ska du göra åt det då?
:23:40
Om du tänker behålla min klocka,
:23:42
lova mig bara att du inte kommer att
röra den där silverknappen.
:23:45
-Den där silverknappen?
-Ja, rör inte den.
:23:57
Jag sa åt dig att inte röra den.