:25:03
...två och delat med x minus två,
och vi får...
:25:08
Natalie Connors. Hon är alldeles
för bra för dig.
:25:12
...komma 4968. Några frågor?
:25:17
Körskola.
:25:21
-Oh, herregud. Ska du dit?
-Ja, det ska bli riktigt häftigt.
:25:27
-Aj då, här kommer hästpojken.
-Lycka till.
:25:33
Hejsan, har du också körskola?
:25:37
Vad är det här?
Du har gått på samtliga mina lektioner.
:25:40
Jag antar att stora hjärnor
tänker likt.
:25:45
Underbart, vi fick Mr. Yip.
Han godkänner aldrig någon.
:25:49
Om du inte blir godkänd är jag säker
på att din pappa kan köra runt dig.
:25:52
Det är på grund av min pappa
som jag behöver körkort.
:25:56
-Så du kan köra runt honom?
-Nej, så jag kan köra runt mig själv.
:25:59
-Vadå då, är han upptagen med nåt?
-Ja.
:26:01
Han håller alltid på något slags experiment.
:26:04
-Som i vetenskapliga experiment?
-Ja, han är forskare.
:26:07
-Häftigt! Med mikroskop?
-Nu är du sådär konstig igen.
:26:14
God eftermiddag, barn.
:26:17
Att köra är ett privilegium,
inte en rättighet.
:26:22
Jag instruerar gärna er om
hur man använder ett motorfordon.
:26:27
Men, jag har också ett ansvar att
skydda resten av samhället
:26:33
från idioterna och de knarkande
ungdomsbrottslingarna
:26:36
som kallar sig själv...
:26:39
dagens ungdom.
:26:41
Dagens!
:26:48
Du heta Miss Connors?
:26:51
Ja? Du först!
:26:54
Kör, kör, kör, kör, kör, kör, kör.