:58:08
Hans rörelser kommer rakt ut ur
CIA:s handbok.
:58:11
Jag trodde vi blev kvitt CIA genom Bolivar.
:58:17
Nu har de skickat en unge.
:58:19
Mycket imponerande. Påbörja E.R.I.S.
barn-rekryteringskampanjen omedelbart.
:58:24
Jag har aldrig haft god hand med barn.
:58:27
Det har jag nog märkt. Vi måste bort härifrån
omgående. Ta fast Connors.
:58:34
Men jag gjorde ju ett riktigt bra jobb.
:58:36
De kan inte ta bort mig från det här uppdraget.
:58:41
Hemlige Agent Cody Banks.
Du har lyckats hamna i skoltidningen.
:58:48
Jag tror det är säkert att säga att
du röjt din täckmantel.
:58:52
Vi tar hand om det hädanefter.
:58:55
Du går kvar på Donovans två veckor till
:58:57
och du håller dig borta från
Natalie Connors.
:59:00
Nej. Det kan jag inte göra.
Hon litar på mig.
:59:03
Du kan, och du ska.
:59:05
Det är ditt jobb. Det visste du när
du valde den här karriärbanan.
:59:08
Jag valde inte den här karriären,
den valde mig.
:59:12
Jag prenumererade på några spiontidningar,
surfade runt på lite häftiga sidor.
:59:16
Och innan jag visste ordet av hamnade jag
på ett CIA-sommarläger. Jag var 13.
:59:20
Och nu är du gammal nog att veta reglerna.
:59:23
-Kan ägaren till en silvrig Aston Martin...?
-Här. Ta den här för lite tur.
:59:30
Du kan fortfarande vara i fara.
Vi ska hålla ett öga på dig.
:59:35
För att hålla mig säker,
eller för att hålla mig borta från Natalie?