1:19:00
Jag går ingenstans förrän
jag får reda på vad som händer.
1:19:02
Jag berättar för dig senare.
Kom nu så sticker vi.
1:19:05
Förra gången vi gick ut gick
det inte särskilt bra.
1:19:10
Grupp fem till gul sektor...
1:19:13
Chefen, titta här.
1:19:18
Det är den där ungen igen.
1:19:28
Gå och hämta honom.
1:19:30
-Lyssna här.
-Det måste vara kärlek.
1:19:33
-Du tänker väl inte fria?
-Nej, jag gömmer mig för kameran.
1:19:42
Lyssna här, jag jobbar för CIA.
1:19:45
-Ja, visst.
-Nej, seriöst.
1:19:48
Jag är med i ett agentutvecklingsprogram,
1:19:50
att komma nära dig var mitt första uppdrag.
1:19:53
-Varför skulle du komma nära mig?
-För att komma nära din pappa.
1:20:00
Underbart. Så...
1:20:04
Så du utnyttjade alltså mig?
1:20:14
Jag kan inte fatta vilken idiot jag varit!
1:20:16
Cody, jag trodde du var annorlunda.
1:20:31
Lyssna.
1:20:33
I början var det bara mitt uppdrag,
1:20:37
men mot slutet så...
1:20:41
Så vad?
1:20:45
Tog de bort mig från jobbet.
1:20:49
Varför.
1:20:52
De tog bort mig eftersom...
1:20:55
Jag blev alltför känslomässigt bunden
till subjektet.