:31:00
Θυμίζει φάρο.
:31:07
-Τι δουλειά κάνει ο αδερφός σου;
-Είναι νεκρός.
:31:09
Λυπάμαι.
:31:12
Σκοτώθηκε σε αεροπορική άσκηση.
:31:15
Εκπαιδευόσασταν μαζί;
:31:17
Ναι.
:31:19
Έχασα ενδιαφέρον μετά το ατύχημα.
:31:22
Πάω να βρω ένα αληθινό κρεβάτι.
Μήπως πρέπει να την ξυπνήσω;
:31:26
Όχι, άφησέ τη να κοιμηθεί.
:31:41
Φάρος.
:31:48
Αυτό είναι το σήμα
που λάβαμε από τη ΝΑΣΑ χτες.
:31:51
Δες αυτό τώρα.
:31:58
-Τι συνέβη στον ήχο;
-Τίποτα.
:32:00
Το κατέγραψε ο Όσλερ το '47.
Τα σήματα είναι πανομοιότυπα.
:32:05
Η ίδια εκπομπή και συχνότητα.
Ίδιες πολυτονικές αρμονίες.
:32:09
Δεν υπάρχει αμφιβολία για
την ομοιότητα των δύο γεγονότων.
:32:12
Τη στιγμή που θα δοθεί ευκαιρία
αν κοπάσει η θύελλα...
:32:15
...πρέπει να επικοινωνήσουμε
με αυτόν τον άνθρωπο, τον Ρόουμ.
:32:18
Εφόσον έχει τις γνώσεις, το πιο
πιθανό είναι ότι θα μας κατανοήσει.
:32:23
-Κάλεσε τον Μπάκμαν εδώ αμέσως.
-Γιατί;
:32:27
Ο κος Ρόουμ πρέπει να τ' ακούσει
από κάποιον της εμπιστοσύνης του.
:32:56
-Τι συμβαίνει;
-Μας ξύπνησε ο Άβελ.
:32:58
Κάτι συμβαίνει με τον πάγο.