:13:01
Es complicado venir en esta época.
Me sorprende que lo dejaran volar.
:13:05
McMurdo prohibió todos los vuelos
hace una hora.
:13:08
- ¿En serio?
- Sí, por tiempo indeterminado.
:13:10
- Lo ayudo.
- No, puedo solo.
:13:12
¿Seguro? Espere, permítame llevar esto.
:13:14
- ¿Cómo me dijiste que te llamabas?
- Nyla.
:13:20
¿A cuántos metros bajo tierra
estamos, Nyla?
:13:22
Alrededor de 20 metros.
Estamos en el tercer nivel.
:13:25
Hay dos más debajo:
Los laboratorios genéticos y los campos.
:13:28
- ¿Qué diablos es eso?
- Es un cambio glaciar.
:13:30
Sucede todo el tiempo, Sr. Rome.
:13:35
- Es seguro, ¿no?
- Sí, no hay problema.
:13:39
Lo llevaré a los cuarteles.
El Dr. Gierach nos espera allí.
:13:43
Él pensó que quizás querría descansar
después del vuelo.
:13:48
- En realidad, quería ver el objeto.
- Como guste.
:13:56
- Entonces, tu nombre es Nyla, ¿no?
- Sí.
:13:58
- ¿Qué haces aquí?
- Vine con Michael... Con el Dr. Straub.
:14:01
Fui su asistente en la universidad,
y me ofreció este puesto.
:14:05
¿Y cuál es?
:14:07
La Dra. Brecher nos advirtió sobre usted.
:14:10
No te referirás a Kate Brecher, ¿verdad?
:14:13
La Dra. Brecher.
:14:15
Bienvenido a Rundell Peak.
:14:17
- Es un placer volver a verlo, Dr. Gierach.
- Sí.
:14:21
Me alegré mucho
cuando John dijo que vendrías.
:14:23
He seguido tu carrera esporádicamente.
:14:26
Digamos que así fue exactamente.
:14:28
Tu paso por los Estudios de Alienígenas
debe haber sido memorable.
:14:32
Sí, mis días perdido en el espacio.
:14:45
Bueno, ahí está.
:14:50
De acuerdo con las normas del COMNAP...
:14:53
mantuvimos la sala a una temperatura...
:14:55
que no acelerara de manera anormal
el proceso de derretimiento.
:14:58
Y, como verás, parece que se derrite
a una velocidad poco habitual.