:12:24
Mr Rome?
:12:27
Nyla Wurtsen.
:12:29
lk sta versteld
dat ze u hebben laten vliegen.
:12:32
Alles wordt aan de grond gehouden.
:12:35
O ja?
-Voor onbepaalde tijd.
:12:38
Geef maar.
-Hoeft niet.
:12:40
Geef die dan maar.
-Hoe zei je dat je heet?
:12:43
Nyla.
:12:46
Hoe diep zitten we ondergronds?
:12:49
Twintig meter. Dit is niveau 3,
en er zijn er nog twee onder ons.
:12:53
De genetische...
-Wat is dat?
:12:56
Een gletsjerschok.
Gebeurt voortdurend.
:13:01
Het is wel veilig, he?
-Ja. Niets aan de hand.
:13:05
lk wijs u het woonverblijf.
Dr. Gierach wacht daar.
:13:09
Hij dacht dat u wel wilde uitrusten.
:13:13
lk zou graag het object zien.
:13:16
U zegt 't maar.
:13:22
Nyla, toch?
Wat doe jij hier?
:13:25
lk studeerde bij Michael, dr. Straub.
Hij bood me hier 'n baan aan.
:13:30
En wat voor baan is dat?
:13:32
Dr. Brecher waarschuwde ons al.
:13:35
Je hebt 't toch niet over Kate Brecher?
:13:39
Welkom op Rundell Peak, Julien.
-Fijn om u weer te zien.
:13:45
lk was blij te horen dat je kwam.
:13:48
lk heb je voor en na gevolgd.
:13:51
Dat is het goede woord.
:13:53
Je tijd bij SETl moet
interessant zijn geweest.
:13:56
Mijn 'verdwaald in de ruimte'-tijd.