:26:01
Morreram num acidente de automóvel.
:26:04
Graduou-se em Linguística Aplicada
na Universidade de Stanford.
:26:07
Foi o melhor da sua classe. Era a sua passagem
ao doutoramento, mas meteu-se...
:26:11
com uma estudante de uma das suas classes.
:26:14
Nunca terminou o doutoramento.
:26:16
Acabou em Estudos Alienígenas
como criptólogo descodificador.
:26:19
- É um caçador de extraterrestres.
- Era-o.
:26:22
Quando a NASA cortou os fundos,
retomou o ensino.
:26:25
Em Berkley. Há dois anos que ensina ali.
:26:27
Qual é a relação entre Gierach e Rome?
:26:30
Na verdade, Gierach contactou
o Dr. Bachman, de quem lhe falei.
:26:33
Bachman passou a Rome.
Há algo mais.
:26:36
O quê?
:26:37
A estudante com quem teve um namorico
chama-se Katherine Brecher.
:26:41
É uma das investigadoras
de Rundell Peak.
:26:44
- "Osler"?
- Espere enquanto leio isto.
:27:25
- Somos o meu irmão e eu.
- Lamento-o.
:27:28
Grisham, oficial de comunicações.
:27:31
Li algo sobre a sua passagem
pelos Estudos Alienígenas.
:27:34
Deves ter estado desesperado
por divertir-te.
:27:38
Na verdade interessam-me
essas coisas que vocês fazem.
:27:41
Que fazíamos. Já são passado.
:27:47
Ouvi o sinal quando trouxeram o bloco.
:27:50
Como o leste?
:27:51
Quando há bom clima,
usamos o satélite Landsat.
:27:54
- Estava no ruído de fundo.
- Entre 2 e 6 gigahertz?
:27:59
Sim, como o supôs?