:23:01
Fac doar o observatie. V-am vãzut râzând...
:23:04
-ªi am observat.
-De fapt, vorbeam despre tine.
:23:08
O iau ca pe un compliment.
:23:11
Deci ce e între tine
ºi cum îl cheamã? Stubb?
:23:15
-Tipul ãla, Strobe? Strubb?
-Straub.
:23:17
Nu e treaba ta.
:23:19
-Despre ce vom vorbi?
-Nu vreau sã vorbesc despre nimic.
:23:22
Vreau sã-þi faci treaba, oricare e
aceea ºi sã pleci cât poþi de repede.
:23:27
Ai idee ce facem aici?
:23:29
Tu porþi costume de baie ºi creºti porumb.
:23:31
Totul e întotdeauna o glumã
pentru tine, nu?
:23:33
Am fãcut o descoperire în geneticã
ce ne poate aduce premiul Nobel.
:23:37
Pentru prima oarã în viaþa mea,
iau parte la ceva într-adevãr important.
:23:42
Îmi pare rãu.
:23:46
Întotdeauna îþi pare rãu. Apoi totul
se transformã în glume ºi aluzii.
:23:50
Nu se va întâmpla asta.
:24:01
Cum ati scos atâtia bani de la NASA?
:24:04
Sunt obsedaþi sã vândã Congresului
colonizarea planetarã.
:24:07
Agrogenetica e unul din primii paºi.
:24:10
Multi bani au venit de la laboratoarele SETl
dupã ce NASA a oprit finanþarea.
:24:15
E impresionant.
:24:18
Aproape la fel de impresionant
ca ºi câmpul de grâu.
:24:23
Ce crezi cã e de fapt
în blocul acela de gheaþã?
:24:35
Îmi pare rãu pentru ce am spus.
:24:38
ªtiu cât însemna munca ta pentru tine.
:24:44
Arãti bine.
:24:53
Ce ºtim despre acest JuIian Rome?
:24:55
Are 37 de ani. Ambii pãrinþi au murit.
:24:58
Uciºi într-un accident de maºinã.